Tef çalarak çağırır, tef çalarak göndeririz. O tef kadınların ellerindedir şimdi! Kadınlar toplumun karanlıklarını aydınlatan dolunaylar olarak, ellerinde tuttukları kanlı dolunay tefini çalarak uyandırıyor hepimizi. Kadın parmaklarının her darbesi yüreğinin vuruşlarını serpiyor gerilen dolunay tefine! Bu kanlı tef hepimizindir. Bu kanlı tef hepimizin gökyüzünden akar. Bu kızıl tef hepimizin yaşamındadır. Ve yaşam şimdilerde kan seli gibi akıp gidiyor, senin dışında ve benim dışımda ve biz onun içindeyken.
Hümanist düşüncenin atalarından, büyük İtalyan şairi Francesco Petrarca'nın (1304-1374) ellili yaşlarında başladığı ve tamamlamadan bıraktığı Utku Şiirleri, kavramsal ve biçimsel tutkuları açısından, olgunluk çağındaki yazarın, soylu bir üslupla, bütünlüklü bir eser yazma tutkusunun ürünü olan başyapıtıdır.
Şairin kişisel ve entelektüel deneyimleri, neredeyse bilinçdışı bir yolla ideal, aşkın bir yolculuk tasarımı içinde biçim kazanır; bu deneyimler birer mite, birer simgeye dönüşür, örnek bir insanlık duru
Dante Alighieri'nin (1265-1321) Yeni Hayat ve Şölen'de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime, hem şairi İlahi Komedya'daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşkı tartışmaya-anlamaya-anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip.
Şiirin temel işlevini zevk verme, şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde ör
Yirminci yüzyıl modern Arap şiirinin belki de en önemli temsilcisi olan Suriyeli Nizar Kabbani, başlangıçtan itibaren kendi özgün dilini bulmuş ve kendi ifadesiyle, onu insanların, tüm insanların pencerelerine konan bir kuş hâline getirmiş bir şairdir. Sanatında yazı dili ile günlük konuşma dili arasındaki duvarları yıkarak, şiiri günlük ekmeğe ve bütün toplumun giydiği ulusal bir giysiye dönüştürmüştür. Bu eser, çevirileri Turan Koç ve İbrahim Demirci tarafından yapılan iki şiir kitabını bir araya getirmek
İkbal'in olgunluk dönemi eserlerinden olan Cavidname, bu büyük düşünürün düşünce silsilesinin devamı ve en önemli dönüm noktası durumundadır.
Dante'nin (1265-1321) Divina Commedia'sına nazire olarak yazılmıştır, kelime anlamı sonsuzluk ya da ölümsüzlük mektubu/kitabı olan İkbal'in kendi oğlu Cavid'in adını taşır. Goethe'nin Faust'unun etkisinde yazılmış bulunduğu iddia edilse de aslında Miraç mucizesi planı üzerine oturtulan manzum eserde Mevlana Celaleddin Rumi'nin refakatinde yapılan ve gökler, çeşitli g
Bu radyumu uranyum taşından elde ettim
Yaktım elimi onun yasak alevinde ben
Sen ey cennetim benim yüz kez bulunup yiten
Gözlerin Peru'm benim Hint'teki altın kentim
Bu akşam paramparça oldu evren ansızın
Korsanların ateşe verdiği kayalıkta
Baktım deniz üstünde ışıl ışıl yanmakta
Elsa'nın o gözleri o gözleri Elsa'nın
Elsa'nın Gözleri, Aragon'ın Elsa'ya yazdığı aşk şiirleriyle birlikte, İkinci Dünya Savaşı sonrası, Fransa'nın işgaline ve faşizme karşı direniş şiirlerini de kapsar. Aragon'un Elsa'nın Gözleri
Jacques Prévert (1900-1977), Fransız şair ve senarist. Paroles adlı şiir derlemesindeki kelime oyunlarıyla büyük yankı buldu. Toplumsal umut ve aşk üzerine baladlarıyla ve yaptığı resim ve kolaj çalışmalarıyla da bilinir. Türk okurunun keşfetmesi gereken bir değerdir.
Jacques Prevert'in, Ay Operasında ortaya koyduğu şiirsel anlatımıyla, Nuri Pakdil'in özgün, usta ve estetik çeviri anlayışı bir araya gelince, gerçekten okunası bir kitap ortaya çıkmış. İlk baskısı 1975 yılında yapılan ve uzun yıllardır baskı
Eugène Guillevic (1907-1997) önemli Fransız şairlerindendir. Uzun, lirik ve destansı bir anlatımı vardır. Türkiye'de hakkettiği ilgiyi görmemiştir. Oysa, gözden kaçmaması gereken usta ve çağdaş bir şairdir.
Nuri Pakdil'in özgün, usta ve titiz çevirisiyle zevkle okunacak bir şiir kitabı Türkçeye kazandırıldı. İlk baskısı 1981 yılında yapılan bu kitap, yeniden gözden geçirilerek 2. baskı olarak yayımlandı. Zevkle okuyacağınızı umut ediyoruz.
Emced İslâm Emced, Pakistan'da gelişen Modern Urdu Edebiyatı'nın en önemli şairlerinden
biridir. Şiirleriyle Urdu dilinde şiir yazan genç şairlere örnek olan bu büyük şair, şiirleri
yanında gazeteciliği ve senaryo yazarlığı ile de ülkesinin en tanınmış isimleri arasına
girmiştir.
Şairliği yanında dizi senaryosu yazma konusunda da çok yetenekli olan Emced İslâm'ın
1980'de yayımladığı ve televizyonda oynatılan "Vâris" adlı senaryosu çok beğeni kazanarak
birçok ödül kazanmıştır. Emced İslâm'ın aralarında "Berz
Prof. Dr. Abdullah Uçman tarafından hazırlanan bu yayınla Safahat, 84 yıl sonra nihayet özgün kimliğine, gerçek okuma biçimine, başka bir deyişle aslî anlamına kavuşmuştur.
Bu eserde Safahat metnini çok eski asırlara aitmiş gibi gösteren çeviri yazı geleneğine uyulmamış; Arapça, Farsça asıllı kelimeleri ve aldıkları ekleri bugünkü yazım biçimine uygun olarak yazılmıştır. Böylece ses uyumuna ve modern Türkçenin kurallarına uygun, aruz vezninin kaidelerine aykırı olmayan bir Safahat metni ortaya çıkarılmıştı
1799 Ocağında annesine yazdığı bir mektupta, şiir yazma için bütün uğraşların en masumu diyor Hölderlin. Ne ölçüde en masum? Şiir yazma, gösterişsiz oyun kılığında çıkar ortaya. Kendi görüntüler dünyasını bağımsız kurar ve imgelenmişin ülkesinde kök salarak kalır. Bu oyun, her zaman öyle ya da böyle suç yaratan kararların ciddiliğinden kaçınır böylece. Bundan ötürü, şiir yazma bütünüyle zararsızdır. Aynı zamanda yararsızdır o; salt bir söyleme ve konuşma olarak kaldığı için. Onda, gerçeği doğrudan doğruya k
Duvar Yazısı, okurların New York Üçlemesi, Cam Kent, Yazı Odasında Yolculuklar, Ay Sarayı gibi düzyazı yapıtlarıyla tanıdıkları Paul Auster´ın şair kimliğiyle de tanışmaları için iyi bir fırsat. Auster´ın usta işi romanlarını biçimlendiren incelikli metafiziğin kaynağını, 1960´lardan 1980´lere uzanan dönemde yazılmış bu şiirlerde bulmak olası. O yüzden, Auster´ın şiirleri, tüm yapıtlarının onsuz edilemez bir parçası. Onun romanlarındaki temel izleklerin izdüşümlerini dizelerinde yakalayabilirsiniz.
Bir döne
Ömer Hayam Üzerine (1044-1123/1135) Şiir sanatı Evren görüşü Mutluluk anlayışı Hayyamın sanatı Kişinin varlığı Ömer Hayyama ait Rubailerin Dibacesi Der ki onlar hurili cennet hoştur sana Yok derim, üzüm suyu içmek hoştur bana Sen bak peşin gelene o hayale boş ver Çünkü davul çalarken uzakta hoştur daha Sen de yarından için durma üzülüp Böyle günleri yaşamak fırsat bilip Ederiz köhne tapınağa veda yarın Göçenlere bir yıl önce yoldaş olup
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
Alışveriş Sepeti
