Daha önce Dayıcan Napolyon romanıyla tanıdığımız İran'ın dünyaca ünlü yazarlarından Îrec Pezeşkzâd tarafından kurgu roman şeklinde kaleme alınan elinizdeki bu eserde, Hâfız-ı Şîrâzî'nin yaşamı, bazı tarihî gerçeklere dayandırılarak ve üzerinde kurgular yapılarak yeniden şekillendirilmiştir. Pezeşkzâd, Hâfız'ın hayatını konu alan bu eserini kaleme alırken coğrafî, tarihî ve edebî bilgiler için önemli kaynak eserlerden yararlanmıştır. Pezeşkzâd, eserinde yer yer Hâfız ve Sa'dî'nin gazelleri ile Ubeyd-i Zâkânî
Meşhed Firdevsi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ehsan Ghabool tarafından anadili Farsça olmayanlar için özel olarak hazırlanan ve günümüzde dünyanın en iyi Farsça öğretim seti olarak kabul edilen Farsça Modern Öğretim Seti 4 kitap+4 CD halinde yayımlanmıştır. Kitaplar 1. hamur kâğıda renkli baskı olup CD'ler MP3 formatındadır. 4 CD'de toplam 8 saatlik ses kaydı bulunmaktadır. Başlangıçtan ileri düzeye kadar Farsçayı öğretmeyi hedefleyen set tamamlandığında, Farsça roman ve gazeteleri anlayıp çevirebile
Meşhed Firdevsi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ehsan Ghabool tarafından anadili Farsça olmayanlar için özel olarak hazırlanan ve günümüzde dünyanın en iyi Farsça öğretim seti olarak kabul edilen Farsça Modern Öğretim Seti 4 kitap+4 CD halinde yayımlanmıştır. Kitaplar 1. hamur kâğıda renkli baskı olup CD'ler MP3 formatındadır. 4 CD'de toplam 8 saatlik ses kaydı bulunmaktadır. Başlangıçtan ileri düzeye kadar Farsçayı öğretmeyi hedefleyen set tamamlandığında, Farsça roman ve gazeteleri anlayıp çevirebile
Meşhed Firdevsi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ehsan Ghabool tarafından anadili Farsça olmayanlar için özel olarak hazırlanan ve günümüzde dünyanın en iyi Farsça öğretim seti olarak kabul edilen Farsça Modern Öğretim Seti 4 kitap+4 CD halinde yayımlanmıştır. Kitaplar 1. hamur kâğıda renkli baskı olup CD'ler MP3 formatındadır. 4 CD'de toplam 8 saatlik ses kaydı bulunmaktadır. Başlangıçtan ileri düzeye kadar Farsçayı öğretmeyi hedefleyen set tamamlandığında, Farsça roman ve gazeteleri anlayıp çevirebile
Modern Urdu edebiyatının önemli figürlerinden biri olan Satyapal Anand, Urdu şiirinin klasik ve modern tarzı benimseyen şairleri arasındaki mücadelede, Batılı, modern tarzda şiirler veren şairler zümresinde yer alarak özellikle Urdu edebiyatının en yaygın edebi türü konumundaki gazele, konu, estetik ve ifade kısıtlılığı açısından ağır eleştiriler getirdi. Bu da şaire karşı geniş bir muhalefet cephesinin oluşumuna sebebiyet verdi.
Elinizdeki kitapta, çok sayıda eseri bulunan Satyapal Anand'ın çeşitli şiir ki
Furuğ Ferruhzad, 4 Ocak 1935'te Tahran'da, burjuva bir ailenin kızı olarak dünyaya geldi. 16 yaşında lise öğrencisi iken Perviz Şapur ile evlendi. Bir erkek çocuk sahibi olduğu bu evlilik hayatı fazla sürmedi ve kocasından ayrılarak 32 yıl süren kısa ömrünün sonuna dek yalnız yaşadı. 13 Şubat 1967 tarihinde bir trafik kazası sonucu yaşamını yitirdi.
Esir (Tutsak) adındaki ilk şiir kitabı basıldığında henüz 18 yaşındaydı. Daha sonra Divar (Duvar) ve İsyan (Başkaldırı) adlı kitapları yayınlandı. 1963 yılında
Dostluk", mistik bir hikâyeden oluşmaktadır. Ali Muezzinî, bu hikâyede Nemrut ile Hz. İbrahim'i anlatıyor. Nemrut, saltanatını yok edecek bir erkek çocuğun doğacağını büyücülerden öğrenince, yeni doğan bütün erkek çocukların ve hamile kadınların öldürülmesini emreder. Durum böyle devam ederken, bir gün Nemrut'un canı sıkılır ve gezintiye çıkar. Kapkaranlık bir mağara gözüne ilişir. Bir meşaleyle içeri girer. Bir anne ile çok güzel bir oğlan görür ve onları beraberinde götürür...
Ey karanlıklarda gezenler,
Doğunun büyük düşünür ve şairi Allame Muhammed İkbal, yaşadığı yıllarda, tarihinin en kötü dönemlerinden birini geçiren İslâm Dünyası'nın yeniden uyanışı ve dirilişi için büyük çaba harcamıştır. O, yazdığı şiirleri ve yazıları ile bütün insanlığa ve özellikle Müslümanlara seslenmiş, onları esaretten kurtulmaları, kendi benliklerini bulmaları ve daldıkları derin uykudan uyanmaları için uyarmıştır.
Muhammed İkbal'in, yaşadıkları esareti kabullenmiş, çevrelerinde olup bitenlerden habersiz, duyguları körelmiş v
Bir zamanlar sessiz, sakin, kendi halinde sevimli bir şehir vardı." der öykünün Arap prensi Zekeriya Tamir ve ?Orada zengin fakir birlikte o hayalini kurduğumuz şarkının ezgileri olurlar." diye devam eder. Onun bu hayaline ortak olan 20. Yüzyıl Suriye öykücülerinden birkaçının ağırlandığı bu kitapta yine onun sesine eşlik eden öyküler bulacaksınız; Cahiz'in, Hariri'nin, Şehrazat'ın ve Yarub'un dilini bugüne taşıyarak, onların masallarıyla hem anlatmaya hem de üstesinden gelmeye çalıştığı yangını faş ederek.
TÜRKMENSAHRA-İRAN'DAN ÇOCUKLARA HİKÂYELER
Taymaz büyükbabasının yanına oturup olanı biteni başından sonuna kadar anlattı. Bunun üzerine büyükbaba:
- Peki bir düşünelim bakalım ne yapabiliriz. Tamam, sen şimdi eve gir, babaanneni de gör. Sonra otur bir çay iç. Ben de birazdan geliyorum.
Taymaz içeriye girerek babaannesiyle de selamlaştı. Yün eğirmekte olan babaannesi gözlüğünün altından dikkatle onu süzerek:
- Eğer yanılmıyorsam bu benim oğlum, dedi ve kollarını açtı. Taymaz da babaannesinin kucağına koştu.
İranlı gazeteci, piyes, senaryo ve öykü yazarı olan Şucâî, çocuklara ve gençlere yönelik dinî içerikli öykülerinin yanı sıra, İran'da yaşanan sosyal sorunları ve konuları ele alan pek çok çalışmaya imza atmıştır. Eserlerinin sayısı yüzü aşan Şucâî, Basılamaz adlı öykü kitabında, bazı sosyal sorunları ele almaktadır. Dokuz öyküden oluşan elinizdeki kitap, Prof. Dr. Derya Örs'ün oldukça güzel ve akıcı çevirisiyle okuyucularımıza sunulmuştur.
Güzellik kadının sadece gözlerinde değildi. Ama adamı ilk bakışta m
İran'da ilk baskısı 2012 yılında yapılan, büyük ilgi görüp birçok ödül kazanan (Yedi İklim Edebiyat Ödülü'nden yılın en iyi romanı, yılın en iyi üç avangart romanından biri, Buşehr Edebiyat Ödülü, Tajrobeh (Tecrübe) dergisinden yılın en iyi romanı ödülü) ve İngilizce ile İtalyanca çevirileri de basım aşamasında olan roman, Behruz Dijurian'ın özgün ve oldukça güzel çevirisiyle Türkçe olarak okuyucularımıza sunulmuştur.
Yer yer mizah, zaman zaman kara mizah ve bazen de dram şeklinde kaleme alınan romanın hi
?Kalbimin içinde, ne büyümek ne de küçük kalmak isteyen yalnız bir çocuk yaşıyor!
O, şimdiye kadar düşünmüş olduğum bütün çocukların genişli-ğinde. Bazen sessizce çalışıyor,
bazen de hareketten usanmış bir halde hep konuşuyor.
Bu kitapta biz birbirimizi anlattık.
Ben onu, o da beni." Arman Arian
Kadınlar çığlık, erkekler ise nara atarak yolun kenarına koşuştular ve Gerşasb o
heybeti, kılıcı ve zırhıyla onların arasından hızla geçerek Demavend'in zirvesine doğru gitti.
Son yağışlar sayesinde havanın tozları
Elinizdeki kitap, hem Fars Dili ve Edebiyatı Bölüm ve Ana Bilim Dalları'nın ders programları içinde yer alan Farsça Basın Dili ve Farsça Yazılı ve Görsel Medya gibi derslerde okutulmak hem de YDS'ye hazırlananlar başta olmak üzere, Farsçaya ilgi duyanların bu alandaki gereksinimlerine bir ölçüye kadar da olsa cevap verebilmek üzere hazırlanmıştır.
Bu kitap ile; Farsça yazılı basından; sağlık, kültür-sanat, edebiyat, bilim ve teknoloji, politika, ekonomi, ve çevre ve doğal yaşam alanlarında yayımlanan güncel
İran'ın çağdaş şairlerinden Sohrâb Sepehrî, dönemindeki birçok yenilikçi şair gibi
kendisi de Nima ve Tevel-lelî'den etkilenerek dörtlük ve Nima tarzı kalıplarla şiir söylemeye
başladı. Ancak bir yandan Doğu sanatı, mitolojisi, dinler ve irfan; öte yandan ise Batı sanatı ve
şiirine olan ilgisi ve derin bilgisi, onu yeni ufuklara sürükledi. Özellikle İran'da sürrealist şiirin
kurucusu sayılan Hûşeng İranî (1925-1973)'nin şiirlerinden etkilenerek dil ve düşünce
bağımsızlığı yönünden çağdaşlarından ayrıldı.
«M
İran Türkmelerinden olan ve uzun süreden beri ülkemizde yaşayan yazar, şair ve
gazeteci Abdurrahman Deveci tarafından kaleme alınan Kuduz Köpek adlı çocuk romanı,
İran'ıın Türkmensahra bölgesinin sosyal hayatını yansıtması bakımından önemlidir.
Kuduz Köpek romanı, İran Bayındırlık Bakanlığının düzenlediği 12. Rusta (Köy)
Festivalinde "En iyi edebiyat eseri" ödülünü kazanmıştır.
Yazarın, İranlı iki yazarla birlikte kaleme aldığı ?Dünya Masalları" adlı kitabı da İran
Çocuk ve İlk Gençlik Kitapları Birliği tar
Modern Arap edebiyatının önde gelen yazarlarından Zekeriya Tamir, 1931 yılında
Suriye'nin Şam şehrinde doğmuş, 1981 yılında İngiltere'ye yerleşmiş ve halen Londra'da
yaşamını sürdürmektedir.
Tamir'in öykülerinde yoğun bir şekilde sembolizm görülmekle birlikte günlük
konuşma diline yakın, akıcı ve zorlamalardan uzak bir üslup kullanılmıştır.
Öykülerinde kullandığı hiddet içeren ve gerginlik yaratan üslubu, okuyucuyu gerçek
dünyadan alıp öykülerde geçen gizemli dünyalara sürüklemektedir.
Palyaço, muhafızlar k
Çin Halk Cumhuriyeti'nde yaşamlarını sürdüren Salar Türklerinin menşeleri, tarihleri, yaşadıkları coğrafi çevre, dil ve yazıları, kültürleri, göçleri, dini inançları, nüfus ve eğitimleri gibi çeşitli konular hakkında genel bilgiler veren bu çalışma, özgün kaynaklara ve saha araştırmalarına dayanılarak hazırlanmıştır.
Kitapta, modern İran yazarlarından seçilmiş öykülerin Farsça metinleri ile Türkçe çevirileri yer almaktadır. Ayrıca kitabın sonunda, öykülerde geçen deyimlerden oluşan Farsça-Türkçe Deyimler Sözlüğü de verilmiştir.
İran Edebiyatı Tarihi Başlangıçtan Gaznelilere Kadar adını taşıyan bu kitap iki ana
bölümden oluşmaktadır:
Birinci Bölüm İslam'dan önce İran?da hüküm süren Medler, Persler/ Akamenidler, Sülûkîler,
Partlar/Eşkânîler ve Sâsânîler devri tarih, dil, kültür ve edebiyatını içermektedir.
İkinci Bölüm ise İslam'dan sonra İran'da kurulan devletlerden Tâhirîler, Saffârîler ve
Sâmânîler dönemi kısa tarihçeleri ile bu dönemlerin dil ve edebî durumunu ihtiva
etmektedir. Bu bölümde Farsça şiir yazan en eski şair ve yazar
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
Alışveriş Sepeti
