Miguel de Cervantes Saavedra’nın kült romanı La Manchalı Yaratıcı Asilzade Don Quijote, yayımlandığından beri dünyanın en çok okunan kitaplarından biri olmayı sürdürüyor. Bu klasik eseri Banu Karakaş’ın Cervantes Enstitüsünün hazırladığı İspanyolca edisyondan yaptığı yeni çeviriyle okuyucuya sunuyoruz. “Bana klasikleri, Don Kişot’u tanıtan Arif Dino’ydu. Arif Dino, ünlü ressam Abidin Dino’nun ağabeyiydi. Bana klasiklerden yüzden fazla kitap hediye etti. Eve götürüp paketi açınca üç tane Don Kişot’la karşıla
“Bir varmış bir yokmuş…” diye başlıyordu çocukken okuduğumuz tüm masallar. İnsan yaşadıkça görüyor ki aslında hayatın özetiymiş bu ifade. Bu kitap varlık ve yokluk arasındaki ince çizgide hayata, iletişime, çocukluğa ve evliliğe dair yazarın ardında bıraktığı kırıntılardan oluşuyor. Çünkü anlamlı bir hikâye en yakınlarımızla kurduğumuz bağla yazılır.
“Sen sadece yıldızların laneti değilsin, sen bir kara deliksin.” Yetmiş iki yıl önce Sirius halkının imparatorluğa isyan ettiği gece, insanlar gökyüzünde tek bir yıldız bile görememiştir. Tanrıların kendilerini terk ederek lanetlediğinden endişelenen halk, her yıl bu olayın yaşandığı günde özel güçlere sahip çocukların dünyaya geldiğine tanık olur. Yıldızların lanetiyle doğan bu çocuklar halk tarafından katledilirken imparatorluk çocukları iyileştireceğine dair bir söz verir. Sirius İmparatorluğu’nun tek vâ
Borges Rüyalar Kitabı'nda dünyanın bütün rüyalarını bir araya getiriyor.
"Kesin olan şu ki, zihinde beliren korku da daha az gerçek değil."
- Sezar
"Peri masallarımın mimarı ben, değerli taşlardan bir tünelin altından keyfimce geçiriyordum evcilleştirilmiş bir nehri."
- Charles Baudelaire
"Rüyamda sağ bir geyiğin düş kırıklığına uğramış avcıdan af dilediğini gördüm."
- Nemer İbn El Barud
"İnsan, rüyaları boyunca istikbaldeki yaşamın idmanını yapar."
- Nietzsche
Babil Kitaplığı Borges'le
Bir Mimar. Bir Denizci. Bir Mozaik. Bir Minyatür. Ve ambarlar dolusu altın... Akdeniz’in tuzlu, derin ve mavi sularındaki sefer ne kadar göz kamaştırıcı ise sebebi de o kadar gizliydi. Kanuni Sultan Süleyman, kendi muhteşemliğine yaraşır Mimar Sinan’ı, Kaptan-ı Derya Barbaros Hayreddin Paşa refakatinde Kudüs’e gönderirken, bütün Akdeniz’in meraka kapılacağını ve bu seyahati konuşacağını biliyordu. Mimar Sinan gündüzleri güvertede yoldaşı ile sohbet ederken geceleri ruhunun derinliklerinde kayboluyor, Baştar
“Seni bağışladım. Artık sen de benim gibi yalnızsın. Seni affettim. Artık ben de senin gibi yalnızım.” Aynı düşüncelerle aynı yöne bakıp aynı şeyleri hissederken bile yalnızlığın ağırlığından kurtulamayan Kenan ve Füsun, geçmişin kırıklarını onarıp hayatın çatlaklarını kırılgan bir inançla doldurmaya çalışırken birbirinde teselli bulamamanın çaresizliğiyle yüzleşiyor. Berikinin hikâyesinden sızan acı ötekinin ayağına dolanıyor; ötekinin ruhunu kemiren hasret berikinin kanadını kırıyor. Sevmek yetmiyor; koca
Güneş, ay ve gerçekler uzun süre saklanamaz.'
Mahfi Eğilmez bu romanında kamu ihalelerindeki yolsuzlukları araştıran bir maliye müfettişini, o yolsuzluklarla bağlantılı görünen cinayeti aydınlatmaya çalışan polis komiserini, aynı konuyu farklı açıdan soruşturan savcıyı ve olayların peşinden koşan bir gazeteciyi nefes nefese bir takip içinde buluşturuyor.
Bazen bulunduğu yerden kaçmak, bazen hayatta kalmak için aklını kaçırmaktır delilik. Bazen de hayata tutunmaktır belki. Kalbin taşıyamadığını aklın kaldıramamasıdır. Bu yüzden akıl, hayatta kalmak için bazen yolunu kaybeder.
Cevdet hayatta kalabilmek için buna mecburdu. Aksi halde yaşama tutunamazdı. Belki de delirerek hayatta kaldı Cevdet. Yüreğinin tasdik edemediği yeri aklı da kabul etmedi ve terk etti kendisini.
Herkes bunu yakalayamasa da delilik hepimizin hakkıdır. Delilik Cevdet'in ise en tabii
Bosna kökenli yazar Saša Stanišić'in 2019'da Almanya'da yılın kitabı seçilen romanı, hüzünle neşeyi, yaşanmış hayatla kurmacayı hemhal etmeyi başarıyor. Vatan, vatandaşlık üzerine, bir yerde yerli olmak üzerine... Avrupa, Doğu-Batı, Balkan üzerine... Hafıza üzerine... Hıristiyan veya Müslüman diye kaydedilmek üzerine... Büyükbabalar büyükanneler anneler babalar üzerine... Büyümek üzerine... Bir hayat hikâyesi, Köken. Köken, dağılan Yugoslavya'dan, harap edilen Bosna'dan Batı'ya sığınan bir ailenin, o aileni
Melbourne’da yaşayan yazar Helen, evinin misafir odasını üç haftalık bir ziyaret amacıyla Sydney’den gelen arkadaşı Nicola için hazırlar. Bu sıradan bir ziyaret değildir: Nicola
ileri evre kanser hastasıdır ve onu iyileştireceğine inandığı bir alternatif tedavi için gelmiştir. Helen bu süreçte onun dostu, bakıcısı, koruyucusu olmaya gönüllüdür, ancak Nicola’nın gördüğü tedavinin niteliği ve gerçeklerden kopuk hali Helen’da şüphe uyandırmaya, anlam veremediği bir öfkeyi su yüzüne çıkarmaya başlar. İki kadın
“Çünkü ben ailemden her kişi için bir kuş keseceğim. Her birinin hikâyesini üfleyeceğim kanatlarına. Dergilerde, kitaplarda donup kalmış olan ama aslında aynı anda uçup durmakta olan kuşlar gibi sonsuz uçuracağım onları. Ve onlar konacakları suyu, toprağı, dalı iliklerinde taşıyacak.”
Ne zaman biter fırtına?
Deniz durulunca mı, sen limana varınca mı?
Gıpta edilecek bir sevgilisi, zengin bir yaşamı, tıkır tıkır işleyen bağımsız bir düzeni ve arada yoklayan migren dışında hiçbir sıkıntısı olmayan başarılı işkadını Jülide Develi bir sabah gözlerini evinin terasının ucunda, kendini boşluğa bırakmak üzereyken açar. Ancak oraya nasıl geldiği ve neden bu intihara teşebbüs ettiğine dair hiçbir fikri yoktur.
Jülide bu travmatik deneyimin nedenini bulmak için uğraşırken bir kendini keşfet
Irmak Zileli bu romanında genç bir kadının ölüme giderkenki son birkaç
dakikasından hareketle, geriye doğru hayatlar ve kuşaklar boyunca aktarılan
bakışların izini sürüyor. Aynı zamanda insanın hayata, geçmişe, kendi varlığına
ya da yokluğuna yönelen bir bakış bu...
Son Bakış yabancılığın ve dilsizliğin nasıl bir şey olduğunu anlamanın ve
anlatabilmenin yolunu arayan bir roman. Bu nedenle de evvela dille uğraşan,
dilin kendisini romanın meselesi yapan bir metin. Türkiye'ye kaçak yollardan
girmiş, gir
Kalbini Ne Kadar Koruyabilirsin?
Yıllar boyunca, Kuzey Carolina kıyısında sessiz bir kasaba olan Barkley Cove'da "Bataklık Kızı" ile ilgili söylentiler dolaşmaktadır. O yüzden 1969'un sonlarında, yakışıklı Chase Andrews ölü bulunduğunda kasaba halkı, hemen "Bataklık Kızı" dedikleri Kya Clark'tan şüphelenir.
Ancak Kya onların anlattıkları gibi biri değildir. Hassas ve zeki olan Kya yıllardır, evi olan bataklıkta martılarla arkadaş olmuş, kumdan dersler alarak tek başına hayatta kalmıştır. Yıllar sonra
Saatleri demircilerin imal ettikleri ortaçağ demirci ocaklarından 17 yüzyılın sonunda Pekin imparatorluk sarayında kurulan saat atölyesine kadar saat imalatının sonuçları neler olmuştu? Niçin bazı kültürler saatlere hem sosyal hem ticari alanlarda büyük anlam yüklerken diğerleri onları sadece birer oyuncak gibi gördü? Batı, Çin ve Japonya gibi ülkelere saat üzerinden nasıl meydan okudu? 2000 yılında kaybettiğimiz İtalyan tarihçi Carlo M. Cipolla’nın Zaman Makineleri, teknolojik gelişmeyle kültürün ve toplum
Avrupalılar geliştirdikleri topları ve yelken kullanımındaki tecrübeleriyle ticaret sahnesinin en baskın oyuncuları oldular. Asya, Afrika ve Amerika kıyılarında yüzyıllar boyu hakimiyet kurarak Sanayi Devriminin altyapısını da hazırladılar. Dünyaca ünlü ekonomi tarihçisi Carlo M. Cipolla, eğitimini Sorbonne ve London School of Economics’te tamamladıktan sonra, 1959 yılında Berkeley Üniversitesinde ders vermeye başladı. hayatını kaybettiği 2000 yılına dek yirmiden fazla esere imza atan Cipolla, Yelkenler ve
Deniz Kenarında göç deneyiminin yol açtığı kimlik karmaşası, aidiyet sorunu ve kültürel etkileşim üzerine sarsıcı bir roman. Ülkesinden sahte bir pasaportla kaçıp İngiltere’ye sığınma talebinde bulunan Salih Ömer’in eski hayatıyla yeni hayatı arasındaki eşikte bir pasaport memuru durmaktadır. Bir mülteci olarak ayak bastığı yeni ülkede İngilizce bildiğini saklayarak görünmez olmayı seçen ve bir tür pasif direniş sergileyen Salih Ömer zamanla hikâyesini çevresindeki insanlara anlatmayı öğrenir. İngiltere’de
Necdet Feridun, çok çapkınlığı ve yakışıklılığı ile itibar gören bir gençtir. Ansızın Meliha adlı güzel bir kız ile tanışır. Önceleri çapkınlıkla vaktini sarf eden Necdet, bu andan itibaren artık gerçek aşkla yüzleşecektir. Başlarda her ne kadarda sevdiği kişiden karşılık bulamasa da zamanla eski arkadaşının karısı olan Meliha’nın da bu aşka karşılıksız olmadığını fark etmesiyle olaylar farklı bir boyut alır. Yazıldığı dönem içerisinde okuyucuların; Meliha, Necdet ve Müzehher’in mezarını araştırmaları ve Be
“Zaten Esma ile Dudu birbirlerini tamamlayan bir çiftti. Fikirleri ve hisleri arasında müthiş bir benzeyiş vardı. Hatta bu iki kadın için denilebilir ki bir zekânın, bir duyuşun iki bedene bölünmüş iki parçasıydı. Yalnız Esma’nın Dudu’dan farklı olan tarafı bir kadından ziyade bir erkeği andırması ve eline geçiremediği her şeyi kırmak, parçalamak istemesiydi.” Sadri ETEM’in kaleminden çıkma bu romanda baş karakterdeki iki kadın ve çevrelerindeki her karakterin duyguları ve hayat hikayeleri içinize ayrı ayrı
Savaşın ürpertici karanlığında dökülen her kan karadır. Mademba Diop mavi gözlü bir asker tarafından öldürüldü. İşte Alfa Ndiaye aklını o zaman kaybetmeye başladı. Alfa Ndiaye, arkadaşının intikamını almak için her gece düşman hattına sızıp bir düşman askerini öldürüyor. Düşmanın eli ve silahıyla cepheye geri dönüyor. İlk dört ele kadar asker arkadaşları ona kahraman gibi davrandı. Yemeklerini, tütünlerini ve sohbetlerini paylaştılar onunla. Ama Alfa durmak bilmeyince kahramanlığı önce deliliğe, sonra büyüc
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
Alışveriş Sepeti
