F. Steingass tarafından hazırlanan bu Farsça-İngilizce sözlük, Osmanlı Türkçesine Farsçadan geçen ve bugün mevcut sözlüklerde bulamadığımız binlerce kelimeyi içermesi nedeniyle dil, edebiyat ve tarih araştırmacılarının kitaplığında mutlaka bulunması gereken bir eserdir.
Arkeoloji için duygusal bilim denildiğini duymuştum, çünkü geçmişi keşfetme tutkusuyla harmanlana romantizm en katı bilimsel yöntemlerle birlikte uygulanmaktadır. Dilbilimin konumu da farklı değildir; pek çok dilbilimci toplumların evrimi ile konuştukları dil arasında bağlantı kurarak, aynı dilin lehçelerini, farklı halkların dillerini birbiriyle kıyaslayarak dilin evrimiyle insanınki arasında paralellikler kurmaya çalışır.
Sağlık Ekonomisi Terimleri Sözlüğü - İkinci El (Hafif Hasarlı)
İngilizce - türkçe, türkçe ingilizce olarak : sağlık ekonomisi alanında temel terimleri içermektedir
Popüler Tarih Sözlüğünde; 20. yüzyılın, özellikle 1945 sonrası gelişmeleriyle ilgili bazı tarihi terimleri, önemli olayları ve insanlığı etkileyen politikacıların biyografileri bulunmaktadır.
Bu çalışma, her türden zorluğun bilincinde olarak, eksiksizi-kusursuzu beklemek yerine yapılabilir olanı bir ucundan yakalayarak konuyla ilgili terimleri saptayıp Eski Türk İnançları ve Şamanizm´i kucaklayan bir terim dili yaratmak amacıyla yapıldı.
Şamanizm, uyanık iken görülen bir rüyadır: Kan insanının ve kan toplumunun Yukarı Dünya, Aşağı Dünya ve Orta Dünyadaki destansı serüvenlerini anlatır. Şamanist toplumda eşitsizlik, en fazla doğanın bütününde gözlenen eşitsizlik kadardır. Doğadaki ve ek-doğa ol
Türkçe´nin, deyimler yönüyle zengin bir hazineye sahip olduğu şüphesizdir.Hepimiz konuşmalarımızda ve yazılarımızda bu hazineden faydalanırız, ama çoğumuzun, kullandığımız deyimlerin kaynağından habersiz olduğu da bir gerçek.Bunun en önde gelen sebeplerinden biri, bu deyimlerin ilk kullanıldığı durum ve olayların öykülerine ulaşabileceğimiz derli toplu bir çalışmanın hali hazırda bulunmayışıdır.İşte ´Deyimler ve Öyküleri´ dizisi bu sahadaki eksikliği gidermek amacıyla hazırlandı. ´İkinci Öykü Dizisi´ okuyuc
ORTA YAŞLI BİR BEY, traş olmak için berbere gitmiş. Berberin koltuğuna oturur oturmaz sormuş:
"Usta söyle bakalım, saçımıza düşen aklar çok mudur, az mıdır?" Berber, umursamaz bir tavırla cevap vermiş:
"Eh işte beyim, şöyle böyle ağarmış amma pek fazla sayılmaz."
Bu cevap, beyin merakını daha da artırmış:
"Yahu, benim yaşım daha kırk bile değil. Ağarmışsa, üç beş tel anca ağarmıştır diye düşünüyordum. Sen ise, şöyle böyle ağarmış dedin. Hele iyice bir bak," demiş.
Berber, yine aynı umursamaz tavırla:
Bu sözlüğün ilk baskısı Eylül 1988´de Berlin Teknik Üniversitesi´nce Almanya´da yayımlanmıştı. İnşaat sektöründe çok sık kullanılan önemli teknik terimlerin üç dildeki karşılıklarının hazırlanması çalışmasında İngilizce karşılıklar Don Baerg, Türkçe karşılıklar da Aka Baldaş tarafından derlenmişti. Sözlüğün hazırlanma işlemlerini de Berlin Teknik Üniversitesi Mezunları Derneği adına yine Aka Baldaş üstlenmişti.
Bir sözlüğün üzerinde sürekli çalışılarak olgunlaştığı bilinen bir gerçektir. Yeni baskılarda,
İnsanlar ne kadar okurlarsa okusunlar ya da ne kadar bilgili olurlarsa olsunlar tüm öğrendiklerini ya da okuduklarını hemen hatırlayamayabiliyorlar. Bu nedenle hatırlayamadıkları konu ve kavramlar için bazı kaynaklara bakma ihtiyacı hissederler. Bakacakları kaynaklarda bir çok bilginin derli toplu bir arada olmasını arzularlar. Bu düşünce ve istek her zaman ve her dönemde insanlar için önemli olmuştur. Amacımız, insanların bu isteklerine az da olsa cevap vermektir.
Türk Sağı Sözlüğü nde Cumhuriyet döneminde kurulan, kamuouyunun sağcı olarak adlandırdığı oluşumlardan bahsettik. Böyle geniş bir cenahın, bir arada anlatılmasına ihtiyaç duyulduğu için bu kitabı hazırladık.
Türk Sağı Sözlüğü, sağ hareketlerin kendi faaliyetlerini yürütmek amacıyla kurduğu parti, gençlik teşkilatı, dernek, kitap, dergi ve gazete gibi her türlü oluşumu ele almıştır.
Gelecekte, çalışmamızın daha sağlıklı bir kaynak olması, okuyucularımızdan gelecek önerilere bağlıdır.
Bu çalışmanın
TIP DİLİNİN TÜRKÇELEŞMESİ MESELESİ (E. İhsanoğlu)
Sözlüğün Hazırlanış Şekli ve Kullanımına Dair Bazı Notlar
I. OSMANLICA - TÜRKÇE - FRANSIZCA TIP SÖZLÜĞÜ
II. OSMANLICA - TÜRKÇE - FRANSIZCA TIP SÖZLÜĞÜ (Telâffuzuna Göre)
III. TÜRKÇE - OSMANLICA - FRANSIZCA TIP SÖZLÜĞÜ
IV. FRANSIZCA - TÜRKÇE - OSMANLICA TIP SÖZLÜĞÜ
KAYNAKÇA
Hazırlayanlar: Ekrem Kadri UNAT, Ekmeleddin İHSANOĞLU, Suat VURAL
Ahlak Terimleri (Ansiklopedik Sözlük) - İkinci El
Ahlâk Felsefesi
- Basın Ahlâkı
- İslâm Ahlâkı
- İş Ahlâkı
- Kurum Ahlâkı
- Meslek Ahlâkı
- Siyaset Ahlâkı
- Sosyal Ahlâkı
- Tıp Ahlâkı
- Ticaret Ahlâkı
Büro yönetimi ve sekreterlik sözlüğü, önlisans düzeyinde ders veren meslek yüksek okullarının büro yönetimi ve sekreterlik programlarında okuyan öğrencilerin derslerinde başarılarına katkıda bulunma bir amaçla ortaya çıktı.
Çağdaş mantık konularında eski terimler diye önemli bir dağarcık bulunmadığından, bu sözlüğü hazırlarken büyük ölçüde yeni terimlerin önerilmesi kaçınılmaz bir zorunluluktur. Ayrıca şunu da belirtmekte yarar var: Kanımızca bilimlerin ulusu yoktur diyen anlayış, bilimlerin dili olduğunu gözden kaçırıyor. Bilim terimlerini Türkçeleştirme yalnızca dilde ulusçuluğun değil, bilimsel alanda yaratıcı olmanın da temel bir koşuludur. Gerçekte biçimsel mantık gibi, son derece özel bir dil kullanan bir bilim dalı bile
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
Alışveriş Sepeti
