Bu kitapta her çeviri, bir çevirmenin bilgi ve algı dünyasının öteki dilde farklı bir yorumudur düşüncesinden hareketle çeviri ve eşdeğerlik kavramları irdelenmiştir. Evet, her çevirmen kendi yetiştiği kültür, aldığı dil eğitimi ve kişisel okumaları ölçüsünde bir dildeki bilgi, imge ve algıları diğerine aktarmak suretiyle kendi yorumunu ortaya koyar. Doğal olarak da bu yorumlama süreci içinde, her şeyi aslındaki gibi öteki dile taşımakta zorlanır. Kitapta, bu yorumlama sürecinin zorluğu nedeniyle ortaya
Fiyatı : 10 TL.
Mete Tapan bu kitapta, değerlendirme sürecinin bilinçli yapılması sorununu ele alarak değer, değerlendirme analizleri ve estetik gibi kavramları irdeledikten sonra, mimarlık ürününün nesnel kavramlarla anlatılmasına ilişkin konulara açıklık getirmektedir. - See more at: http://www.ituyayinlari.com.tr/kitapdetay.asp?KitapID=10&Mimarlikta-Degerlendirme#sthash.pM6DAhrH.dpuf
Söylenişleri ve türkçe karşılıkları ile en sık kullanılan sözcükler, örnek tümceler ve ayrıntılı dilbilgisi bir arada. Her Ortamda Kolayca Almanca Çalışabilmeyi Sağlamak Amacıyla Hazırlanan Bu Kaynak, 110 karttan oluşuyor.
Bu kitap; Vazife Planı n dan alınan tebligatla Bedri Ruhselman tarafından 1959 yılında düzenlenip notere teslim edilen, 54 yıl saklı tutulduktan sonra, 2013 yılında açılıp Dünya insanlığına sunulan, Dünyaya bir Dünya devresi n de ancak bir kez nasip olabilecek hakikatlerin sembolsüz, açık bilgileri ni içeren İlâhî Nizam ve Kâinat kitabının içeriği üzerine yapılmış bir sözlük çalışmasıdır.
Kitap, İlâhî Nizam ve Kâinat kitabındaki yüksek bilgiler in daha iyi değerlendirilebilmesinde birçok bakımdan kolaylık
Bu Sözlükte en sık kullanılan 30.000 sözcük yer almaktadır. Sözlük Fransızca- Türkçe ve Türkçe - fransızca olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. En sık kullanılan, en güncel sözcüklere yer verilmiştir. Bu nedenle bu sözlük hem içerik olarak çok zengin hemde boyut olarak her türlü ihtiyacınızı karşılayabilecek büyüklükte hazırlanmıştır.
Kimsiniz? Neyi temsil ediyorsunuz? Nedir tarihsel olarak varlık nedeniniz? Bunlar yargıçların, savcıların ve sanıkların her davanın eşiğinde kendi kendilerine sormaları gereken sorular.
Savunma politikasında her zaman iki yöntem olmuştur: Varolan adalet mekanizmasını kabul eden uyum savunmaları (Dreyfus, Challe) ve yeni bir gerçekliği gözler önüne sermeyi hedefleyen kopuş savunmaları (Sokrates, Dimitrov). Birinciler kafalarını kurtarırken, ikinciler davalarını kazanmışlardır.
Davaların, mahkeme salonunun dö
Bu konuşma kılavuzu hazırlanırken, tatil için Türkiye'ye gelen Rus turistlerin ve iş
adamlarının yanı sıra, Türkiye'de yaşayan ve burada öğrenci olan Rus vatandaşlarımızın da en kolay şekilde Türkçe'yi öğrenmeleri hedeflenmiştir. Konuşma kılavuzu içerisinde telaffuzları ile birlikte pratik kullanabileceğiniz 9 konuda 3000'i aşkın cümle yapısı bulunmaktadır. Günlük hayatta karşılaşacağınız bu cümle yapılan ile konuşmalarınız çok kolay hale gelecektir. Kitap içerisinde Rus vatandaşlarımızın Türkçe'yi daha ra
Elinizdeki sözlük, edebiyatın temel kavramlarını kapsıyor. Türk edebiyatının gelişim evrelerini, bu evrelerde ortaya konan ürünlerin türsel ve biçimsel özelliklerini, bunların dokusunda yer alan söz ve anlam sanatlarını kuşatıyor. Şiirsel ve anlatısal türler, düşünce yazıları, sözlüğün konu haritasında yer alıyor. Ayrıca düşünce ve duygu dünyamızdaki yeni yaklaşımların, yeni açılımların ürünü olan edebiyat akımları, edebiyat kuramları, bunlara dayalı eleştiri türleri ayrıntılı bir biçimde işleniyor. Dilin k
Türkçe'mizin, en çok kelime aldığı dil, kendisi gibi bir imparatorluk dili olan Arapça'dır. Türkçeleşmiş bu kelimelerin köken bilgisine, büyük Türkçe sözlüklerde işaret edilmektedir. Ancak Arapça'dan dilimize girerek Türkçeleşmiş kelimelerin hepsini, Türkçe'de kazandığı bütün anlamları ve Arapça'daki kök bilgileriyle birlikte içinde bulunduran müstakil bir çalışma tespit edemedik.
Bu sözlük, dilimizde hatırı sayılır miktarda mevcut olan Arapça'dan Türkçeleşmiş kelimeleri müstakil bir eserde toplayarak he
Diyarbakır, tarihin ilk çağlarından günümüze kadar önemini yitirmeden yaşayabilmiş az sayıdaki büyük şehirlerden biri olarak, tarih boyunca pek çok medeniyete beşiklik etmiş ve bu medeniyetler bu kadim şehirde oldukça zengin tarihi izler bırakmışlardır. Öyle ki her gün bu zenginliği sergileyen Diyarbakır, kent genişliğinde açık bir müze olarak görenlerin gözlerini kamaştırmaya devam etmektedir.
Bölgede yaşamış çok sayıda medeniyetin Diyarbakır'a kazandırdığı, her burcu kitabelerle dolu bir mücevher kutusunu
Vankulu Lügati, Cevherî'nin kaleme aldığı ve es-Sıhâh diye meşhur olan Arapça sözlüğün Vankulu Mehmed Efendi (ö. 1000/1592) tarafından yapılmış tercümesidir. Eser 28 bâbdan, her bâb ise 28 fasıldan oluşmaktadır. Eseri değerli kılan yönlerden birisi, bir Osmanlı müellifinin kaleminden çıkıp matbaada basılan ilk kitap olmasıdır. Zira eser 31 Ocak 1729 (1 Recep 1141) tarihinde İbrahim Müteferrika tarafından yayına hazırlanarak neşredilmiştir. İslâmî ilimlerin ve şer?î hükümlerin Arapça ifadelerle dolu olduğund
Türk Dil Kurumu İktisat Terimleri Çalışma Grubu tarafından hazırlanan sözlük, iktisat alanında kullanılan terimlerin yanı sıra işletme, muhasebe, maliye, ekonometri terimlerini de bünyesinde barındırmakta, bu kapsamlı içeriğiyle okuyucunun bilgisine sunulmaktadır.
Bu kitabın hedefi Türkiye'ye gelen Arap ülkeleri vatandaşlarının günlük ihtiyaçlarını karşılayabilecek bilgilere ve diyaloglara yer vererek, onlara rehber olabilmek ve Türkçeyi kullanmalarını sağlamaktır. Kitabın konularının seçiminde ve verilen bilgilerde bu hususlar dikkate alınmıştır. Kelime ve cümlelerin Arap harfleriyle de telaffuzu verilmiş ve okumada kolaylık sağlanmıştır.
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
Alışveriş Sepeti
