Russell´in, özgün adı "Why I am not a Christian" olan "Neden Hıristiyan Değilim" adlı yapıtı, yayınlandığından bu yana, bağnazlığa karşı aydınlanma düşüncesini savunan temel yapıtlardan biri olmuştur. Dinin uygarlık için yararlı olup olmadığı, tanrının varlığı, dinle ahlak ilişkisi ve Hıristiyanlığın toplumsal yaşama etkileri gibi konuları açıklıkla tartışan bu yapıtı Ender Gürol´un Türkçesiyle sunuyoruz.

İsa, bu sesi duyunca dehşetle irkildi. O çok eski ayartıcının, hırsının sesiydi bu. İnsanlar bazen ona şeytan adını da veriyorlardı. Ama kalbinden gelen bir ses onu yatıştırmıştı. Birkaç gün sonra bir rüya gördü. Kudüsteki büyük tapınağın çatısındaydı. Aşağıda toplanmış olan büyük bir kalabalık, ellerini ona doğru uzatmıştı. Vaftizci Yahya da aralarındaydı. Birden içine sızmış olan hırsın kışkırtıcı sesini tekrar duydu: Tanrının oğluysan, kendini buradan aşağı at! Tanrı senin için meleklerine buyruk verecek

*İncil ne demektir? Kilise 325 sene kitapsız kalmıştır. *İncil´in gaye ve konusu İslam ve Ahmed´dir *Evdokya Ahmed demektir. *İncil´in hakiki manasının kesin olarak izahı *Mesih hazretleri başarılı olmadı. *İncil´in gayesi. *Melekûtullah Mûseviliğin gelişip olgunlaşması ve tamamlanmasıdır. *Melekûtullah Nasrâniyyet değildir. *Melekûtullah hakikaten İslam dini ve Kelâmullah da Kur´an-ı Meciddir. *İseviliğin Melekûtullah´ın dahilinde bulunup bulunmadığının kesin delili. *Mutlak şefaatçi nazariyesi A