Kendi kendine Rusça öğrenmek isteyenlerin yararlanacakları 3 Kitap ve 7 ses CD'sinden oluşan setin ilk Kitabı. 344 sayfalık Kitaba ekli 4 ses CD'sinden oluşan bu başlangıç seti birinci seviye kitabıdır. Kitaptaki diyaloglar ses CD'leri ile pekiştirilerek Rusça'yı konuşma ortamında doğru telaffuz ederek kolaylıkla öğrenmenize yardımcı olacaktır. Rusça Kurslarının temel kitabı (Rusya'ya Doğru) yardımı ile günlük yaşamınızı yürütebilecek kadar Rusça'ya hakim olabileceğiniz gibi Rusya Federasyonu seviye tespi

Rusça çalışma kitabı, rusça öğrenmek isteyenlerin başlangıç düzeyinde yazılı iletişimsel becerilerini geliştirmek amacıyla hazırlanmıştır. 'Rusyaya Doğru I' kitabı ile birlikte kullanabileceğiniz bu yazı ve ödev kitabından tek başına da yararlanabilirsiniz. Öğrenciler bu kitapta yer alan özel hazırlanmış metinlerle çalışarak, kendi düşüncelerini ifade etme yeteneklerini geliştirirler, belirli dilbilgisi kurallarını karşılaştırarak öğrenirler. Başkalarına sorular yöneltebilirler ve bu tür sorulara yanıt ver

Çeviribilimin Türkiye'de biçimlenmesini sağlayan bilim insanlarından önemli biri Turgay Kurultay'a Bir Armağan. Armağanın ana bölümü Türkiye'de ve Yurt dışındaki farklı üniversitelerden öğretim üyelerinin ve Turgay Kurultay'ın doktora öğrencilerinin Türkçe Almanca ve İngilizce dillerinde kaleme aldığı, çeviribilim alanını kuşatan, otuzbeş makale oluşturuyor.

Türkan Olcay'ın bu çalışmasında 19. yüzyıl Rus ve dünya edebiyatının en etkin yazarlarından İvan S Turgenyev'in (1818-1883) yaşamı ve yaratıcılık evreleri incelenmekte, yazarın Rudin, Soyla Yuvası, Arife, Babalar ve Oğullar, Duman ve Ham Toprak adlı romanları ayrıntılı olarak irdelenmektedir. Ayrıca, Turgenyev'in Belınskı ile dostluğu, Sovrcmennık grubu, Rus Nihilistleri, Fransız sanatçı dostları, Paulıne Vıardot'ya büyük aşkı vb. konular ele alınmaktadır.(Tanıtım Yazısından)

28 dersten olusan ders kitabindaki diyaloglar ses CD'si ile pekistirilerek Rusça'yi konusma ortami içinde daha kolaylikla ögrenmenize ve dogru telaffuz etmenize yardimci olacaktir. Çalisma kitabi ise ögrendiginiz her konu ile ilgili bilgilerinizi sinamaniz için çesitli alistirma çalismalari içermektedir. (Tanitim Yazisi'ndan)

Çagdas bir bilimadami, gerçek bir aydin ve egitimci olan Prof. Dr. Berke Vardar'in çeviri, roman, siir, drama, Atatürk, dil ve toplum, egitim konularinda gazete ve dergilerde yayimlanmis oldugu yazilari DILBILIMDEN YASAMA: YAPISALCILIK'da toplandi. Çagdas bilim ve sanata yönelen Vardar, yapisalci yöntemle öncelikle dile, ardindan da öteki insan bilimlerine ve hayata nasil bakti?Genelde dilbilim yazilariyla taninan Prof. Dr. Berke Vardar'in bu yazilarinda fakli yönlerini de görebileceksiniz. Hayatla bilimi i

Fransizcanin sesletimi (okunusu, telaffuzu) türkçeninkinden farklidir. Bu ayrimsal güçlügü yenebilmek için bu çalismada; dilde, seslerin asil oldugunu kabul ederek ses birimlerinden hareketle, bastan sona dogru artan bir kurallar bütünü sunularak bu kurallar fransizcada en çok kullanilan sözcüklerle ögretilmege özen gösterilmistir. Örneklerin siralanmasinda okuma ve yazma açisindan karsilastirilmasi olasi sözcükler seçilip, ses biresimleri arasindaki karsitliklari göz önünde bulundurulmustur. Bir sözcügün o

"Çeviri Etkinligi" adli bu yapitta, çeviri yayinlarin erek kültürde bilgi üretimine katkisi tarihsel bir baglam içerisinde ele alinmis ve bu arka plan bilgiye dayali olarak çeviri yayinlar konusundaki bilimsel gelengin çagdas disiplinlerarasi yöntemle nasil gelistirilebilecegi üzerinde durulmustur. Arastirmada bilimsel gelenegin olusumunda çeviri etkinliginin çeviri yayinlar araciligiyla incelenmesinin tek basina yeterli bir ölçüt olmayacagi göz önünde bulundurularak, disiplinlerarasi bir incelemeye girilmi