Gustav John Ramstedt'in bir sohbet üslubunda, yer yer okuyucuya göndermelerde bulunan bir tarzla yazdırdığı seyahatlerini Türkçeye çevirirken çeviri dili olarak Ramstedt'in üslubunu korumaya dikkat ettim ve çok müdahaleci olmadım. Onun metnini yeniden kurgulamadan, aslını muhafaza ederek karşılamaya çalıştım. Bunların yanı sıra, Ramstedt'in bahsettiği kişileri, seyahat ettiği yerleri ve kullandığı bazı terimleri bu kitabın okuyucuları açısından kolaylık sağlaması amacıyla dipnotlarda açıkladım. Bu çeviri es
Bir kimsenin hanesinden bir cenaze çıkarsa vay o biçarenin haline. Zira cenaze çıkan hanenin sahibi her ne kadar fakir olsa da yine müridi olduğu imamın ne kadar müridi cümlesini davet ederek yedi gün devamlı yedirilmiş. Artık o biçare adam kendi derdine mi yansın, yoksa müridi olduğu imamın müritlerini mi doyursun. Zavallı adam her gün ancak beş on kuruş ekmek parası kazanıp idare ederken onbin kuruş borç altına girermiş ve senelerce o borcu ödeyemezmiş.
Yukarıdaki alıntıdan da hareketle 19. yüzyılın ikinc
II. Meşrutiyetin ilanından sonra etkili bir fikir ve siyaset hareketi özelliği kazanan din,siyaset, kültür alanlarının hemen hepsinde göz ardı edilemeyecek ürünler veren İslamcılık Hareketi, Milli Mücadelenin muharrik güçlerinden ve I. TBMMnin de ana dayanaklarından biri oldu. Bu ciltte İslamcılık ve muhafazakar milliyetçilik hareketinin, Cumhuriyet devrinin kendine mahsus şartları içinde öne çıkan altı temsilcisinin temel görüşlerini yansıtan metinlere yer veriyor.
Mustafa Kemal Atatürk'ün son dileği, ezandan başka ibadetleri de Türkçe olarak yaptırmak ve Türk kafasını Arap kafası köleliğinden kurtarmaktı. Türk Ocağı'na gittiğimiz gün, Kur'an'ı Türkçe'ye çevirmek konusunu açmıştı. Orada bulunan Kazım Karabekir şöyle dedi: - Kur'an-ı Azimüşşan Türkçe'ye çevrilemez, Paşa Hazretleri! - Niçin çevrilemez efendim? Bu sözünüz, Kur'an'ın manası yoktur! demektir. - Hayır efendim ama mesela Elif-Lam-Mim... Ne diyeceğiz buna? - Ne demektir Elif-Lam-Mim'?! - Meçhul efendim... - Ö
İşkodralı İbrahim Fehmî Divanı, edebiyatımızın önemli manzum örnekleri arasında yer alır. Eserdeki muhteva, Fehmî'nin yoğun duygu ve düşünce dünyasına dair önemli ipuçları vermektedir.
Eserde Fehmî'nin klâsik şiir özelliklerinin yanı sıra, mazmun arayışı bağlamında yeni tarz ve üsluplarla, yeni muhteva ile yazdığı şiir örnekleri mevcuttur. Sembolik bir dilin kullanıldığı şiirlerde, farklı algı ve olguları görmek mümkündür.
Şiirlerdeki âşık kavramını erdemli insan ve topluma simge değer olarak işleyen Fehm
Bu hatırat tarihimizin bilinmeyen siyasi hadiselerine ait bazı gerçekleri ortaya koyması bakımından dikkat ve ibretle okunmaya değer.Mahir İz Beyin her türlü haksızlığa isyan eden mücadeleci ve hürriyet aşığı bir karaktere sahip oluşu hatıratının bu bahisleri için ayrı bir kıymet ve cazibe unsuru teşkil etmektedir.
Ortaçağın en önemli ziraat-botanik alimlerinden olan İbn Avvam Kitabü'l - Filaha adlı eseri ile tanınmamaktadır. Ziraat alanında yazılmış en kapsamlı eserlerden biri olarak kabul edilen eserin ikinci bölümü zootekni konusunda ayrılmıştır. Modern ziraat biliminin alanlarından biri olan zootekni, ekonomik öneme sahip hayvanların üretimi, yetiştirilmesi, beslenmesi ve ıslahı konularıyla ilgilenmektedir ve hemen hemen aynı konu başlıklarıyla Kitabü'l-Filaha'da yer alır. Eserde sığır, deve gibi büyükbaş; koyun,
Bir gün, ne yazık ki çok gecikmiş de olsa, bu şehir için hazırlanacak olan Sivas Ansiklopedisi ete kemiğe bürünürse Kadir Üredi'nin elde bulunan üç kitabı, bu eserin vazgeçilmez kaynakları arasında yer alacak, kendisi ise hak etmiş bir Sivaslı sıfatıyla hayatı, eserleri ve resmiyle bir madde başı olarak Ü harfinde arz-ı endam edecektir. Allah'tan ona sağlık vermesini dilerim. Bildiklerine, gördüklerine, tanıklık ve incelikli fark edişlerine her zamankinden daha fazla muhtacız. Herkese sayın ve beyefendi diy
Bursa ve İzmir adlarını taşıyan iki Osmanlı savaş gemisi, 19. yüzyılın ikinci yarısında, görevlendirildikleri Basra Körfezi´ne gitmek üzere İstanbul´dan yola çıkarlar. Rotası, Akdeniz´i aşıp Afrika kıt´asını dolaşarak Basra´ya ulaşmak olan bu seyahatin seyri hiç de planlandığı gibi olmaz. Yakalandıkları fırtına nedeniyle yollarını kaybeden iki gemi Brezilya sahillerinden Bombay´a kadar çeşitli limanlarda zorunlu ziyaretlerden sonra ancak görev yerlerine ulaşırlar.
Mühendis Faik Bey tarafından kaleme alınan
Sinan mimarisinin anlam boyutu
hangi derinliklere iniyor? Bu mimari,
göremediğimiz başka değerleri de
barındırıyor mu?
Araştırmamız boyunca ilgimizi çe-
ken sorular bunlar oldu.
Bu kitaptaki yazılarda ,Türk milletinin yüzyıllar içindeki adetlerinin,inançlarının,zaferlerin, sevinçlerinin ve acılarının aşkının,mahalle ve eğlence hayatının;hatta siyaset dünyasının divan şiiri iklimi içerinde nasıl yansıtıldığını ve işlendiği gösterilmekte; böylelikle bugünkü yaşayışımızın ,duyuşumuzun ve kimliğimizin köklerine işaret edilmektedir. Dünyavı tasavvufi boyutlarıyla bu şiirin kavramları ,ifade imkanları bir dil ve sanat hadisesi olarak yer yer eleştirel yaklaşımlarla ele alınırken aslında
XVII. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'nun yüz yüze kaldığı ve çözümü için uğraş verdiği meseleler içerisinde en önemlisi, değişen savaş organizasyonu ve bu değişimin finansmanı idi. XVII. Osmanlı maliyesi, bu sorunu, imparatorluğun uluslar arası ilişkiler içindeki yerini kaybetmeden ve iç düzeni dramatik ve ölümcül değişimlere uğratmadan aşmak için tedbirler almış ve imparatorluğu sıcak ve uzun yüzyıllara (XVIII. ve XIX. yüzyıla) taşımıştır.
XVII. yüzyılın sonunda Osmanlı maliyesinin sözü edilen çerçevede a
Brezilya Seyahatnâmesi, Osmanlı'nın o güne kadar varlığından haberdar olmadığı bir dünyayı keşfinin ve bu dünyayı yeniden biçimlendirme çabalarının hikâyesidir.
Hikâye, tam yüz kırk yıl önce Osmanlı'nın iki savaş gemisinin Basra Körfezi'ne giderken fırtınaya yakalanarak Amerika kıt'asına, Brezilya sahillerine sürüklenmesiyle bafllar. Hikâyenin kahramanı Bağdatlı Abdurrahman Efendi, bu gemilerden birinin imamıdır.
Brezilya Seyahatnâmesi küçüklüğüne karşın, varlığı günümüzde bile resmen kabul edilmeyen Brezily
Kap Kacak Kitabı'nda yemek yerken, yemek pişirirken ve mutfakta kullanılan kap kacak ve aletlerin isimleri, şekilleri, fonksiyonları ve eski dönemlerdeki fiyatları; geleneksel Türk evinde kap kacağın durduğu mekanlar, dolaplar, raflar incelenmiştir. Türkçenin temel kaynaklarından ve modern romanlarından elde edilen bilgiler ışığında sofra adabı ve düzeni anlatılmış, yabancı gözlemcilerin anlatımlarıyla saray teşkilatındaki sofra düzeni tarif edilmiştir.
Siyonizm'in ünlü lideri Theodor Herzl, kendisiyle görüştükten sonra, günlüğüne şunları yazar:
Yetmiş yaşını aşkın bir topal Macar Musevisinin şahsında dünyanın en ilginç insanlarını tanıdım. Kendisinin Türk mü, yoksa İngiliz mi olduğuna bir türlü karar veremeyen bu insan, Almanca kitap yazmakta, on iki dili aynı akıcılıkta konuşmaktadır; ayrıca ikisine ruhban olarak bağlandığı beş din değiştirdiğini iddia etmektedir. Bana Şark'ın bin bir muammasını ve Padişahla olan ilişkisini anlattı . Bana tümüyle güven
Elinizdeki bu kitap; Anadolu, Rusya ve Kafkasya tarihi açısından önemli bir isme ve faaliyetlerine odaklanmaktadır. Şeyh Şamil ismini işitmeyen yoktur. Şamil anıldıkça Kafkasya hatırlanır. Kafkas düşünüldükçe Şeyh Şamil yaşar. Bu iki kelime her zaman için müteradiftirler.
Şeyh Şamil'in XIX. yüzyıl ortalarındaki Rus yayılmacılığına karşı mücadelesi; Kafkasya başta olmak üzere Anadolu ve Rusya'yı da içine alan bir coğrafyayı önemli ölçüde etkilemiştir. Şeyh Şamil'in, Rusların bölgeyi işgalini yaklaşık 30 yıl
Var mı hele söylenmedik söz
Kalmış mı meğer denilmedik söz
Tabiat bir hazine, insan bir hazine, toplum bir hazine... Önemli olan bu hazinenin görülmemiş taraflarını görebilmek, girilmemiş yanlarına girebilmek. Bunu yaşarken Yunus'un
Her gün yeniden doğarız
Bizden kim usanası
anlayışını ve geleneği gözden ırak bulundurmamak gerekir. Gelenekten kopmuş bir yenilik, bize yenilikten başka anlayışları da hatırlatır.
Dünya tarihinde önemli bir yeri olan Afrika kıtası İslam dininin bu kıta yerlileri arasında yayılmaya başlamasıyla birlikte yeni bir kimliğe kavuştu. Artık Fenikeliler, Vandallar, Romalılar ve Bizanslılar gibi kıta dışından gelen yabancı güçlerin yerini Kuzey Afrika'da Araplarla kardeş olup birlikte mücadele eden Berberiler, Büyük Sahra çöllerinde Tevarıklar (Tuaregler), Batı Afrika'da birbiri ardına hüküm süren güçlü imparatorluklarıyla kendilerinden bahsettiren Malililer, Kano ve Sokoto'da sultanlıklar ku
Abdülhamit dönemi düşünüldüğünde basın ve yayın alanında akla ilk gelen husus şüphesiz sansür konusudur.
Toplumda bu mesele etrafında oluşan kanaat ise çoğu kere Abdülhamit döneminden sonra yazılan hatıratlara
dayanmaktadır. Dönemiyle birlikte Abdülhamit'i eleştirmek adına kimi zaman komedi unsurlarıyla beslenen ve
olumsuz Abdülhamit imgesini pekiştirmekte etkili olan bu kanaatin gerçeklik derecesinin sorgulanması icap
etmektedir. Sansür meselesinin adı geçen dönemle ilgili belgeler ve diğer kaynaklar esas
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
Alışveriş Sepeti
