Fıkıh usulünde önemli bir yere sahip olan merhum Molla Husrev'in Mirkat isimli eserini tercüme ve şerh etmeyi nasip eden Rabbime nihayetsiz hamdederim. Tercüme ve şerhteki tüm kusur ve hatalarıma rağmen, bu şerefli işteki halisane niyetimle Allah katında bir ecre nail olmayı umuyorum. İçerdiği konunun ağırlığı tercümenin zorluğunu ve önemini ifade etmeye yeterlidir. Noksanlarımsa aczime şehadet eder. Mevzuların zorluğu nedeniyle herkesin anlayış derecesi farklı olacaktır. Hiç kimse fıkıh usulünün bütün mes

Osmanlı alimlerinden Molla Hüsrev hazretleri, fıkıh usulüne dair önce Mirkâtü'l-vusul isimli muhtasar bir eser yazmış daha sonra bu eseri Mir'âtü'l-usul ismiyle şerhetmiştir. Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulmuştur. Günümüzde halen okunmaktadır. Bir mukaddime ve iki maksat (bölüm) ihtiva etmektedir. Birinci maksat edille, ikinci maksat ise ahkama dairdir.