"Modern edebiyatla ilgili herkesin vazgeçilmezi. Çoraklaşan bir dünyanın çağdaş destanı. Dünya edebiyatına en çok etki yapan kitaplardan biri: Çorak Ülke. Günümüzde, ülkemizde yazılmış gibi." Osman Tuğlu çevirisi ile. Prof. Dr. Hayriye Erbaş

Çorak Ülke Dört Kuartet ve Başka Şiirler - İkinci El Eliot, geleneğini Avrupa`da, Fransız simgecilerinde ve kendisine çok şey borçlu olduğu Jules Laforgue`da, İngiliz Elizabeth ve James Çağı oyun yazarlarında, metafiziksel şairlerde, Akdeniz`de ve Dante`de bulur. Dinsel sezgisi, kendisinin ötesinde ve üstünde bir şeye bağlama konusundaki bilinçli kararı ve duyarlığının şaşırtıcı yoğunluğu ile düzeni eksiksiz bir eser yaratmaya yönelir. Duyan, düşünen, kendisiyle savaşan ve sanatına büyük bir disiplinle, ne

İngiliz şair T.S. Eliot, şiir anlayışını Fizikötesi Şairleri adlı denemesinde şöyle açıklar: Uygarlığımız, büyük bir çeşitlilik ve karmaşıklık sergilemektedir; bu çeşitlilik ve karmaşıklık, katıksız bir duyarlığa yansıyarak, çeşitli ve karmaşık sonuçlar yaratmalıdır. Şair, gittikçe daha kavrayışlı olmak zorundadır, daha imalı ve daha dolaylı bir ifade edinmelidir; dili, söylemek istediği şeye uygun kılmak için zorlamalı, gerekirse bozmalıdır. Çorak Ülke (The Waste Land): Bu uzun şiirin izleği, ruhsal çorakl

Çağımızdaki gibi insanların bilgelikle bilgiyi, bilgi ile malûmatı, mümkün ile zorunlu, geçici ile kalıcı olanı birbirine karıştırdığı ve hayatın meselelerini mühendisliğin tabirleriyle çözmeye kalkıştığı bir zamanda dünya, tarihin kaydetmediği yeni bir darkafalılık ve bağnazlık tipine sahne olmaktadır. Bu, mekanla değil zamanla ilgili bir taşralılıktır; çünki onlar için tarih, zamanlarını tamamlayıp kullanımdan kaldırılmış insani tekniklerin bir çetelesinden ibarettir; çünki onlar için dünya, içinde ölüler