Hinduizmi sadece bir tapınç ve inanç dizgesi olarak değil, gündelik hayatta, kültürel yakınlaşmalarda, tecimsel ilişkilerde ve genel olarak hayatı ilgilendiren bir bütünlük içinde ele alan bu kitap, bir topluluğun yapısal dinamiğiyle ilgili tüm gerçekleri gün ışığına çıkarıyor. Mit ve söylencelerin, efsanelerin, tanrıların ve bütün bir öte-dünya tasarımının bireysel vurgularla çeşitlenen gerçeği, Hinduist yaşam pratiğinin ayrıksı ve özellikli yanlarıyla bir arada sunuluyor. Hinduizm´in yapısı, ana izleği ve

Hindologlara ve Hint kültürünü iyi bilenlere sorulan en yanlış sorulardan bir tanesi ''Hindistan'ın dili nedir?'' sorusudur. Çünkü bir kıta büyüklüğünde olan Hindistan’da onlarca değil, yüzlerce dil vardır ve resmi dil sayısı on yedidir. Kâğıt paraların üzerine on yedi kere değerinin yazılması bundandır. Bu kitap, işte bu gibi yanlışları düzeltmek, Hindistan'ın dil zenginliğini ortaya koymak, farklı dil ailelerinden dilleri bir arada göstererek bu ülkenin ne denli farklı etnik grupların birlikteliğinden olu

Bir çerçeve öykü içinde birçok öykü veya masal yaratma geleneği Hintlilere özgüdür. Hortlağın Yirmi Beş Öyküsü (Vetalapançavimşati) de bu tür serilerden biridir. Hortlak öykülerinden bazıları, tarihsel dönemlerde İstanbul'a kadar taşınmış, buradan da Avrupa'nın usta kalemlerine ulaşmıştır. Boccaccio'da, Grimm Kardeşler'de ve Thomas Mann'da bu öyküler parça parça yeniden yaşam bulmuştur. Bu etkilenişler rastlantı değildir. Hayal gücünün bu kadar cömertçe sergilendiği, eğlendirici bilmecelerle dolu bir başka