Elinizdeki bu kitap Tatar yazarı İbrahim Salahov'un (1911-1998) Kolıma hikayeleri adlı (1989) eserinin Türkiye Türkçesine aktarılmış şeklidir. Salahov, Stalin dönemi baskı politikaları doğrultusunda haksız yere hapis ve sürgün ile cezalandırılmış Tatar aydınlarından biridir. Cezasını tamamladıktan sonra mahkumiyet ve sürgün hatıralarını yirmi dört yıl gibi uzun bir sürede gizli bir şekilde bu eserinde işler. Kolima Hikayelerinde yazar Stalin'in uyguladığı acımasız entellektüel katliamını anlatır.