Kur'an niçin Latince'ye çevrildi? Çeviriler hangi şartlar altında yapıldı? İslam'ın Kutsal Kitabı'nı Latince çevirisiyle kimler okudu ve nasıl tepki verdi? Burman'ın çalışması, Batı dünyası ve İslamiyet arasındaki ilişkilerin pek az bilinen bir yönünü bütün ayrıntılarıyla ele alıyor. -Kültür Tarihi Alanında 2007 Jacques Barzun Ödülü- "Hem Orta Çağ hem de İslam'la ilgilenenler tarafından okunmayı hak eden son derece başarılı bir disiplinlerarası çalışma." -American Historical Review-