Türk milletinin tarihi geçmişini belirleyen önemli izler ve işaretlerden biri de Orhun Abideleri'dir. Bu abidelerin bulunuşu, Türk dili ve tarihi açısından önemli bir dönüm noktasıdır. Şemseddin Sami'nin büyük bir özenle hazırlanan ve günümüze kadar gelen bu çalışmanın basılmamış olması, bu anlanda yapılan çalışmalar için eksik sayılabilir. Tamamlanmamış olmamakla birlikte bu haliyle bile önemli ve dikkat çekicidir. Bilinmezlikler her zaman her zaman gizemli olmuştur. Şemseddin Sami'nin bu çalışmasının gün

Şemseddin Sâmi; yeni bir anlayış, modern filoloji ve leksikoloji metotlarıyla tertip ettiği Kâmûs-ı Türkî ile Türkçenin ilk defa derli toplu bir lügatini vücuda getirmiştir. Türk dili ve kültürünün eşsiz hizmetkârı, büyük dilci, büyük Türkçeci ve Türkolog Şemseddin Sami'nin Kâmûs-ı Türkî'si, Türk dilinin en mühim eserlerinden biri olup değerini ve ehemmiyetini bugün de muhafaza ve devam ettirmektedir.

Lügat kitabı bir dilin hazinesi hükmündedir. Dil kelimelerden oluşmuştur ki bu kelimeler de her dilin kendine özgü bir takım kurallara uygun olarak oluşturulup kişinin isteğini anlatmasına yararlar. Bir dilin sermayesi kelimelerle dilbilgisi ve gramerinden ibarettir. Dünyada hiçbir insan düşünülemez ki dilin bütün lügatini bilsin ya da hepsini hafızasında tutabilsin. Yine pek az adamlar vardır ki dillerini tamamıyla kurallarına uygun olarak söyleyebilsinler. Bu hal ise her dilin içinde barındırdığı kelimel

Edebiyat tarihimizin büyük simalarından Şemseddin Sâminin 1878lerde Emsâl adıyla kaleme aldığı bu eser, Vecize-Özdeyiş türünün seçkin bir örneği olup, Doğu-Batı filozof ve fikir adamlarının hikmetli sözlerinden oluşuyor. Edebiyatımızda bu esere benzer bir örnek Cenab Şehabettinin Tiryaki Sözler isimli eseri olup, üç yüz vecizeyi içerir. Elinizdeki eser ise hayat tecrübesinden alınmış yaklaşık üç bin vecize ve özlü söz içeriyor. Bazı konulardaki bilgilendirici açıklamalar, esere ayrı bir zenginlik ka

54 yıl gibi kısa sayılabilecek bir ömür sürmesine rağmen, kültür hayatımızda derin izler bırakacak nitelikte devâsâ eserler kaleme almış olan Şemseddin Sami (18501904), roman, tiyatro yazarı, dilbilimci, gazeteci ve ansiklopedist kimlikleriyle de edebiyat dünyamızın en velûd kalemlerinden ve en değerli dilcilerindendir. Zengin bilgi ve birikimiyle Türk irfan ve edebiyatına son derece önemli hizmetlerde bulunmuş olan bu çok yönlü yazar, 1879da Tercüman-ı Şark gazetesinin kapanmasından sonra, Mihran Efendi

İlim şehrinin kapısı Hz. Ali'nin Dîvân'ı farklı dönemlerde farklı şahıslar tarafından manzum ve mensur olarak Türkçeye tercüme edilmiştir. Bu çevirilerden biri de son dönem Osmanlı âlimlerinden Kâmûs-ı Türkî müellifi Şemseddin Sami'ye aittir. Şemseddin Sami kendi ifadesiyle ?Arap edebiyatının menbaı olarak vasfettiği bu Dîvân'dan seçmeler yaparak Ali bin Ebî Tâlib Efendimizin Eş?âr-ı Müntehabeleri ve Şerh ve Tercümesi (1318) adıyla kaleme almıştır. Adından da anlaşılacağı üzere, Şemseddin Sami, Hz. Ali Dî

Kamusül Alam; Dictionnaire Universel de Histoire et de Geographie (6 Cilt Takım - Tıpkı Basım) Şemseddin Sami Muadil Kitap