Çeviribilimin Türkiye'de biçimlenmesini sağlayan bilim insanlarından önemli biri Turgay Kurultay'a Bir Armağan. Armağanın ana bölümü Türkiye'de ve Yurt dışındaki farklı üniversitelerden öğretim üyelerinin ve Turgay Kurultay'ın doktora öğrencilerinin Türkçe Almanca ve İngilizce dillerinde kaleme aldığı, çeviribilim alanını kuşatan, otuzbeş makale oluşturuyor.