Molière'in ünlü yapıtlarından olan Cimri, ülkemizde 100 yılı aşkın bir süreden beri tanınmakta, okurların beğenisiyle karşılanmaktadır. Seyircinin ve okurun yer yer geleneksel tiyatromuzla da bağ kurabildiği bu klasik yapıtta, ünlü tiyatro eleştirmenimiz Dikmen Gürün'ün açıklayıcı önsözüne de yer veriyoruz. Cimri'nin bu eksiksiz çevirisini, dönemin özelliklerini yansıtan vurgulamalarla ve aslına sadık yorumlarla sunuyoruz.

Otuz beşi aşkın bilinen tiyatro oyunu olan Moliere, 'Cimri' adlı oyunu ömrünün son yıllarında, 1668'de yazdı ve oynadı. Ancak bu oyun pek ilgi görmedi. Moliere bu oyunda dönemin zengin cimrilerine göndermelerde bulunur. Oyunda 'Harpagon' adlı karakter aşın cimriliğiyle hayatı hem kendisine hem de çevresindekilere zehir eder. Ancak sonlara doğru gelişen beklenmedik bir hadise Harpagon dışındakilerin hayatını değiştirir. Yine o dönem çok yaygın olan aşın ve zoraki kibarlığa da göndermede bulunarak neredeyse t

Orgon, kendini hayranlık duyduğu, dini bütün Tartuffeün boyunduruğu altına bırakır. Ancak, Tartuffe aslında Orgonnın servetine göz dikmiş ikiyüzlü bir dolandırıcıdır. Kendi ailesine karşı sevgisizliğiyle Orgon, Tartuffeü kendine bir sırdaş ve efendi olarak tayin eder... Düzenbaz Tartuffeün gerçek yüzü acaba ortaya çıkacak mıdır? Tartuffe, Fransız tiyatrosunun en önemli eserlerinden biridir. Beş perdelik oyun ilk kez 1664 yılında sahnelenmiş ve hemen yasaklanmıştır. Seyirci önünde sansürsüz olarak ancak 1669

Moliere, normal bir komedi kalıbı içinde, çağlar boyu edebiyatın en `kara` tiyatrosunu yazmıştır. İnsan dene yaratığı, bir sinek gibi iğnesini saplamış ve hassas bir kıskançla onun reflekslerini oynatmıştır. Birtek refleksi vardır zaten bu yaratığın, daha dokunur dokunmaz cılız bacağını titretmeye başlayan bencilliği...