Tecavüz suçlusu biri cinayete kurban gider ama pek umursayan olmaz... Edinburgh dünya liderlerini ağırlamaya hazırlanırken sıkı güvenlik önlemleri sürmektedir... Polis böyle birinin katilini aramaya zaman ayıramaz. Emeklilik günlerini sayan John Rebus dışında... G8 liderlerinin güç gösterisi için toplandığı zirve; savaşlarda ölen nicelerini anma toplantıları ve elbette protestolar... Hem cinayet soruşturmasına engel hem de cinayet(ler) işlemek için eşsiz bir ortam... Bunlara şüpheli bir intihar yoksa kaza