"Her şey eskir, yıpranır, unutulur ama birtoplumunu dili ´tam bağımsız´lığını korursa, sonsuza dek yaşantısını sürdürür. Sayın Rüştü Erata´nın bu dev çalışması işte bize bunu anmısatıyor, bu gerçeği, bu dil savaşını....O savaşı yiritmemizin kaçınılmazlığını...Sayın Erata´nın ortaya koyduğu bu dev yapıt, bizi gerçek bir yolculuğa, birbüyük savaşıma çağrıdır" -Oktay Akbal "Türkçenin "üvey evlat" gibi algılandığı bir ülkede, asıl sorumlular dururken, böyle tek tük insanların kafa yorarak, çalışıp çabalayarak