Yaşadığımız şehrin hikâyesi, Osmanlı öncesi ve sonrası yüzyıllarda geçirdiği büyük değişim, birçok tarihçinin yorucu ve yoğun araştırmalarla aydınlatmaya çalıştığı konulardandır. İstanbul üzerine hem batı dillerinde, özellikle Grekçe, Fransızca ,İngilizce, Almanca,ve Rusça'da biriken literatürün Türkçe'ye doğru bir şekilde, lüzumlu tenkit ve tashihlerle aktarılması büyük önem arz ettiği gibi; hem de doğu kaynaklardaki literatürün temiz ve kullanıma uygun bir hale getirilerek aktarılması elzem olmuştur.