Çağdaş Fransız yazarı Arthur Adamov´un oyunlaştırdığı Ölü Canlar adlı bu oyun, Gogol´ün aynı adı taşıyan ünlü romanından çıkarılmıştır. Rus edebiyatının en önemli gerçekçi yazarlarından biri olan Nikolay Vasilyeviç Gogol, Ölü Canlar´da yalnızca bozuk düzenin acımasız eleştirilerini değil, insan ruhunun hastalıklı yanlarını da eşsiz bir kara mizahla yansıtır. Adamov´un başarılı uyarlamasının, tiyatroseverlere, öğrenci ve öğretmenlere yararlı olacağına inanıyor, yeniden sahneleneceğini umut ediyoruz.