Holigan'ın Dönüşü, Çavuşesku yönetiminin giderek artan baskısı nedeniyle Romanya'yı terk etmek zorunda kalan Manea'nın yıllar sonra bu ülkeye, geçmişe, anadiline dönüşünün hikâyesi. Savaş öncesi Romanya'ya, Nazilere, tehcire, komünizme hem yakından hem de uzaktan bir bakış. Manea'nın o yalın ve çarpıcı üslubuyla Norman Manea'nın romanları ve hikâyeleri Romanya'daki terör ortamına, Doğu Avrupa sosyalizminin iflasına ve siyasi ütopyaların satılığa çıkarılmasına içerden bakar. Bir diktatörlük iklimini bu kadar

Henüz beş yaşındayken, tüm ailesiyle birlikte Romanya'daki Transnistria toplama kampına götürülüyor Manea. İnsanlık tarihinin en büyük travmalarından biri olan İkinci Dünya Savaşı ve Yahudi soykırımı, böylece yazarın tüm hayatına ve eserlerine damgasını vuruyor. Daha çok totaliter bir devlette gündelik yaşam ve sürgün üzerine yazıyor. İnsanların iç dünyalarına odaklanıyor ve yalnızlıklarını, insan arayışlarını, beklentilerini, umutlarını anlatıyor. On beş öyküden oluşan bu kitabı da toplama kampları ve sav