Batı`nın egemen tahayyülünde, Ortaçağ şarkiyatçılığından kalma stereotiplerle beslenen İslam imgesi, bir zamanlar Batı uygarlığı karşısında bir tehdit olarak algılanan komünizmin yerine geçmiş durumda. Batılı temsillerde mezhep çatışmaları, namaz görüntüleri, geri kalmışlık manzaraları ve derin bir irrasyonalizm etrafında şekillendirilen İslam tasavvuru, yüzlerce yıllık bir tarihi olan, birbirinden çok farklı toplumlarda çok farklı biçimler almış bir dini, yekpare bir kültür haline getirerek radikal biçimde

Bu kitap, İslam hukukunun değişme kabiliyetinin önemini belirtiyor ve onun temel ve kurumsal çeşitliliğini ve dönüşümlerini sosyal, siyasi, iktisadî ve diğer tarihi şartlarla irtibatlandırmaya teşebbüs ediyor. Kitaptaki incelemeler, İslam hukukundaki kabul görmüş hikmet tartışmasından hukukî kurumlar ve değişen tarihi şartlara uyum sağlama bakımından bu hukukun kullandığı teorik araçlar hakkındaki araştırmalara kadar uzanıyor. Aziz el-Azme, Exeter Üniversitesi´nde İslam Araştırmaları profesörüdür.