Teilnahme an der unwiderstehlichen Einladung von Mevlânâ ´UNESCO 2007- Dünya Mevlânâ Yılı´ dolayısıyla, Doğumunun 800. Yılında Mevlânâ´ya Armağan olarak hazırlanan bu kitap, Mevlânâ´nın üç Doğubilimci (Hammer-Purgstall, Friedrich Rückert ve Annamarie Schimmel) tarafından nasıl okunduğunu, nasıl alımlandığını ve Batı diline nasıl aktarıldığını bizzat şiir metinlerinden ve çevirilerin orijinallerinden yola çıkarak ortaya koyan bir çalışmadır. İncelemeye konu olan üç Doğubilimci (Hammer-Purgstall, Friedric