Bu Kuran çevirisi, Türkiye´de bugüne kadar yapılan diğer çeviri ve tefsirlerden bir konuda ayrılmaktadır. Bu da; çalışmanın, ayetlerin iniş sırasına göre dizilmesinden dolayı, Kuran´da yeralan tarihi ve dizinsel olayları, genellikle kesintiye uğramadan bir bütün halinde sıralanması gibi bir sonuç çıkarmaktadır. Klasik sıralama ve surelerin iniş sırasına göre yapılan sıralamalar, Kuran´da anlatılan bazı olayların, yapılan uyarıların, dinsel anlatımların ve mesajların kesintiye uğramasına ve ayetler