Türkçe, Türklerin dünya üzerindeki coğrafî yayılışlarına bağlı olarak, değişik zaman dilimlerinde ve yerlerde kullanılan zengin bir dildir. Osmanlı coğrafyasında uzun yıllar kullanılan Osmanlı alfabesiyle yazılmış metin, belge ve yazıtların kolaylıkla okunup anlaşılmasını yaygınlaştırmak amacıyla hazırlanan bu yapıtta, Osmanlı Türkçesinin temel gramer özellikleri ele alınmakla yetinilmemiş, hem bu özellikleri içeren, hem de yüzyıllar içerisindeki çeşitliliği yansıtan tarihî metinlere de yer verilmiştir. Ay

Osmanlı bilim ve kültür tarihi, birbiri ile yarışan özel ilgi alanları ile doludur. Tarih ve coğrafya çalışmaları da bunlardan birisidir. Osmanlı aydınları bu alanda da çalışmış ve zaman içerisinde özgün eserler verecek düzeye ulaşmışlardır. Bu iki ilim alanının genişlik ve zenginliği içerisinde seyahat ve anı metinleri özel bir alan oluşturmuş ve zamanla bugün üzerinde birçok akademik çalışmaların sürdürüldüğü değerli bir birikim meydana gelmiştir.