Kelîle ve Dimne, çevirisi aslından daha meşhur olan bir dünya klasiğidir. Aslı Sanskritçe Pançatantra (Dört Öğüt) adlı kitaba dayanan bu eser ünlü Müslüman düşünür ve mütercim İbnü´l-Mukaffa tarafından Pehlevi versiyonundan Arapçaya çevrilmişti. Hint hükümdarı Debşelîm tarafından bilge Beydebâ´ya (Bidpai) yazdırılan bu kitap aslında bir ahlak ve siyaset kitabıdır. Kitabın adı eserdeki Kelile ve Dimne adlı iki çakaldan gelmektedir. İran kisrası Hüsrev I. Enuşirvan zamanında bilge Berzûyeh tarafından İran kül

Doğu'nun klasik edebiyatı içinde pek çok yıldız mevcuttur. Bu yıldızlardan biridir Kelile ve Dimne... Debşelim adındaki bir Hint hükümdarına ithafen yazılmıştır. Beydeba adlı bir filozofun anlatımıyla renk bulmuştur. Aslı Sanskritçedir. Eser ismini Düşündürücü Beş Öğüt adlı hikayedeki iki çakaldan alır Oluşturduğu tarzla La Fontaine'den Mevlana'ya kadar uzanmıştır etkileri. Bu eser öncelikle öğrencilerimize daha sonra konuyla ilgilenen herkese faydalar sağlayacaktır. Kültürümüzün sonraki nesillere taşınma

Doğu edebiyatının önemli klasiklerinden biri olan Kelile ve Dimneden özenle seçilen masallar akıcı, sade ve anlaşılır bir üslupla çocukların beğenisine sunuluyor. Erdemli davranışları anlatan masal kahramanları çocuklarla tanışmayı bekliyor. Çalışkanlık, dostluk, doğruluk, güvenilirlik, adaletli olmak, yardımlaşma, tutumluluk, sır tutma gibi erdemli davranışlar; Kelile ve Dimneden özenle seçilmiş birbirinden güzel masallarla çocukların dünyasına giriyor. Kelile ve Dimne Karakter Eğitimi Masalları, Semerkand

Beydebâ'nın şaheserler arasına girmiş olan bu eseri, sadece sıradan okurlar için değil, yöneticiler, devlet adamları ve gelecek ideali geliştirmeye çalışan herkes için başucu kitabı olacak niteliktedir. Baş kahramanlarını hayvanlardan seçerek, iyilik adalet, çalışkanlık, kurnazlık, fedakarlık gibi kavramları bit uygarlık kaygısı çerçevesinde sunan Kelile ve Dimne, aynı zamanda keyifle okunabilecek bir masal kitabı niteliğindedir....

İlk gençlik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini, o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak mümkün mü? İletişim ve bilgi edinme imkânlarının son hızla arttığı bir çağda, gençlerimizi ve çocuklarımızı kitapların dünyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek. Bu anlamda, Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser seçimi; öğrencilere, velilere ve öğretmenlere, kısacası kültür dünyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir.

"Kelile ve Dimne tarih boyunca en çok okunan, çevrilen ve uyarlaması yapılan üç-beş kitap arasındadır. Temel konusu ahlak ve siyasettir. Hükümdar ile aristokrat bir aydın arasında vuku bulması temenni edilen istişare sohbetleridir eserin özü. Otorite kaynağına yakınlık, uzaklık; otoritenin devamını sağlayan temel ilkeler; halk -hükümdar ilişkisi, hükümdar- vüzera ilişkisi, siyasi ihtiraslar, ehliyet, beceriklilik, ihanet; hile v.b. konular kitap boyunca uzayan sohbetin temel mevzularıdır. (Arka Kapak)