Bizim radyo ve televizyon spikerlerimiz çok az kelimelerle, çok büyük meseleleri ortaya koymaya çalışıyorlar ve bunda başarılı olduklarını sanıyorlar. Mesel⠓yoğun” kelimesi Türkçe kelimedir. “Yoğun” kelimesinin kullanıldığı yerler vardır. Suyun yoğunluğu, civanın yoğunluğu veya yoğun bakım deriz. Ama biz yoğunluğu 40 ayrı mânâda kullanmayız ki. Bir arkadaşımıza “İşlerin nasıl?” diyorduk. O bize, “Vallahi işlerim çok” diye cevap veriyordu. Şimdi, “İşlerim yoğun” diyor. “Çok” kelimesinin yerini “yoğun” keli

Mehmet Akif Ersoy´un ölümsüz eseri Safahat´ta birçok manzum hikaye yer almaktadır. Bu ibret verici güzel hikâyeler, yazıldığı zamanın diliyle anlatıldığından, günümüz çocukları tarafından okunduğunda anlaşılmamaktadır. Genç nesiller tarafından mutlaka okunması gereken bu manzum hikayelerden seçilmiş on tanesi, Sırrı Er tarafından günümüz diline çevrilerek sadeleştiriltir. Okuma alışkanlığının iyice azaldığı günümüzde, öğrenim çağındaki çocuklarımızın Mehmet Akif´in şiirlerinde anlatılmak istenen mesajları