Krilov, Fabl türünde yazdığı yüzlerce masalla Rus La Fontainei olarak tanınmış, Rus edebiyatına büyük bir atasözü ve deyiş hazinesi kazandırmıştır. Bu eser ise, elliden fazla dile çevrilmiş Krilov'un masallarından, Arap yazar İlyas Anton tarafından derlenip Arapçaya kazandırılmış masallardan müteşekkildir. Eserin tamamı harekeli olup, A1-C2 seviyesine uygundur.