Azerbaycan´da 1918-1922 yıllarında yaşanmış olayları gün ışığına çıkaran Amerikalı yazar Leonard Ramsden Hartill´in 1928 yılında yayınladığı bu eser, her yönüyle belgesel değer taşımaktadır. Aslına titizlikle sadık kalarak İngilizceden günümüz Türkçesine çeviren Dr. Sipahi Çataltepe´nin sunuş yazısında ifade ettiği gibi, bu kitabı baskıya hazırlarken biz de çok etkilendik. Amerikalı yazarın da önsözünde belirttiği üzere; kitabın oluşumuna neden olan Ohannes Apresyan´ın hayat hikayesindeki samimi itirafların