Ta'limü'l Müteallim Tercümesi ve Arapçası İmam Burhaneddin Ez-Zernuci Kitabın İçeriğinde: Tercümesi ve Arapça Metni bulunmaktadır. Halife Harun Reşid oğlunu Asmaî’ye, ondan ilim ve edep öğrenmesi için gönderdi. (Asmaî Harun Reşidin oğulları Emin ve Me’mun’un Arap edebiyatında hocalarıydı. Kendisi Arap edebiyatında zamanının en büyük âlimlerindendi. Özellikle lügat ve şiirde dâhiydi) Hayli zaman sonra bir gün halife Asmaî’nin abdest aldığını ve ayaklarını yıkadığını gördü. Kendi oğlu da onun ayaklarına su dö

Talimü'l Müteallim asırlarca geniş rağbet görmüş, okuyucunun kolaylıkla faydalanabileceği bir usul ve üslupla yazılmıştır. Muhtasar oluşu yeri geldikçe ayet ve hadislerin yanında meşhur alimler ve edebiyatçılardan vecizeler, hikayeler, şiirler aktarılması esere hem zenginlik kazandırmış hemde ilgi çekici olmasını sağlamıştır.