Günümüzde Eski Türk Edebiyatı metinlerini doğru
anlama ve yorumlama konusundaki en büyük
sıkıntımız, bunların ait olduğu dönemdeki manalarını
izah eden eserlerin yeterince kaleme alınmamış
olmasıdır. Eskilerin Arap ve Fars edebiyatının
eserlerini açıklayıcı mahiyette çok sayıda şerh telif
etmelerine rağmen aynı hassasiyeti Türk Edebiyatı
metinlerine pek göstermedikleri görülür. Bunun en
mantıklı gerekçesi, kendi dilimizle yazılmış bu
eserlerin izaha m ...