Bu kitap ne bir dilbilim, ne de bir dilbilgisi kitabıdır. Almanca dilbilgisi ve dilbilim başlıklarına ilaveten, Türkçe konusundaki yoğun okumalardan sonra Türkçenin farklı bir objektifle resmini, öğretim amaçlı olarak ortaya koymaya çalışan bir denemedir. İkinci dereceden amacı ise, Türkçe ve Almanca bir metni, aynı sistemle çözme yolunu açarak yabancı dil eğitimine katkıda bulunmaktır.
Kelime'yi sözlük, biçim ve cümle düzlemlerinde ele alan bu inceleme sistemi, bir ders kitabı olarak ...