Türkiye'de ve modernleşme tecrübesini edilgen yaşamış bütün coğrafya, toplum ve kültürlerde en önemli sorun, ‘eski' ile ‘yeni' veya ‘gelenek' ile ‘modern' arasında sıkışmışlığın yarattığı denklemde bir türlü istikrarlı bir çözüm yolu bulamamaktır. Bu nedenle özerk ve özgün bir serüven mümkün olamamaktadır. Mesele derinlemesine ve kapsamlı ele alındığında; sözcükler, kavramlar, terimler, bilimler ve teoriler ile yerli insanın yaşadıkları arasında buluşturulamaz bir boşluğun varolduğu görülmektedi ...