M. Şemseddin (Günaltay)'ın (1883-1961) "Mâzîden Âtîye" adlı eserini de bugün konuşulan Türkçe ile takdim ediyoruz. Kitap, Rümi 1339 (1923) tarihinde ilk ve son olarak basılmıştır. Baştan sona okunduğu takdirde kitabın ismi ile muhtevası arasında tam bir bağlantının bulunduğu görülecektir.
"Kökü mâzide olan âti" olabilmek, geçmişini unutmadan, geçmişinden utanmadan, geçmişine söğmeden ve söğdürmeden yarınlara yönelebilmek...
Bugün yaşayan milletler arasında şeref ve haysiyetiyle yerini ...